گیلکی نسکون

منبه لاجیگه: ورگ

1-بیست و هش‌ته هساشئر، ورگˇ دؤجین بوده

مجموعه ۲۸ هساشعر گیلکی با برگردان فارسی به انتخاب ورگ

2-شریرما جیجأکه ورزأن/ مسعود پورهادی

3- واژگان گیلکی (ویژگی‌ها)

4- گیلکی انجیل

[ شنبه 27 مهر 1392 ] [ 12:50 ] [ varena ] [ بازديد : 6088 ] [ ]

مطالب مرتبط

نظرات اين مطلب

پسرک بارانی مهمان

00:06 - دوشنبه 08 دی 1404

فرامرز مسرور ماسالی از زبان خودش

به نام یزدان پاک درسپیده دمان دوم مرداد 9118 مادی باستان3728 زردشتی و1324 خورشیدی، وقتی تکبیرصبح ازحنجره خروس برخاست ونواهای سینه سرخ سیاهی شب را شکافت و(صلامه) کوهستانی شاخه های به قنوت مانده راشستان ها را درموجی دل انگیزنواخت درمیان جنگل های سرسبزکوههای ییلاق ماسال(اولسبنگاه) دریک خانواده روستای معتقد وبا ذوق خیلی ساده تولد یافتم . ودرتولد من کوه بود وچشمه وچمن وراش های ایستاده وصخره های برافراشته وگل های وحشی چلچراغ- عسله واش وشیپوری که بیدارباش می نواخت تا ازتهاجم باد نهراسیم. ازمادروپدری که درسکوت سرد شب را و زوزه بادها ودلهره ها را با صلابت کوهستانی مچاله کردند. هرگزنجابت شرقی چشم های آنها را که عصمت شفافی داشت وطرح مبهم آنرا فقط زلالی احساسم دراشکی ساده می تواند ترسیم کند. ازخاطرنمی برم زیرا وجودشان عشقی به وسعت آسمان وخدا داشت ودرزندگیمان با همه مضایق چون خورشیدی بودند که گم شدند قافله را بی معنی می کرد. کودکی ونوجوانی ام جاری بود درکوه ها وجنگل ها وراشستان های به نمازایستاده وشاخه های به قنوت ماندگارواینگونه شد که بعدها این روستائی کوهستانی عشق سرود ودرخطبه ها صلابت شعروشرافت را پیوند داد.

درسال 1351 با توجه به قبولی درچند جا به علت شوق معلمی که درآن زمان حرمتی وافرداشت به استخدام آموزش وپرورش درآمدم ودردبیرستان های منطقه به تدریس ادبیات مشغول شدم وپس ازسی سال تدریس بالاخره دراول مهرماه 1379 بازنشسته شدم.

ادامه مطلب...

همزمان با فارغ التحصیلی ازانستیتوهنرازمحضراستاد فرزانه حسن میرخانی ام الخطوط- شاعر- عارف بزرگ درسال های 1354و1355 درتهران هنرشریف خوشنویسی را آموختم که امروزشاگردانم خود استادانی بزرگ وبرجسته اند. گذشته ازهنرخوشنویسی درنقاشی ودیگرهنرها کم وبیش فعالیت داشته اما روح تشنه ام را سیراب نکرده اند.

با احترام وخضوع فوق العاده به همه ادیان ومذاهب وانسان ها با هرگرایشی حدود بیش ازهفت سال مداوم ومستمردرزمینه آئین های الهی تحقیق وبطورمرتب درمجامع علمی مذهبی حضوریافته وازمحضرودرس استادان بزرگ ومراجع عالیقدرتلمذ نموده ام با اخذ مدارک وتائییدیه های مختلف ازجمله گواهی نامه میسیون بین المللی درمورد شهادت پیغمبران درسال 1349 اتمام دوره فقه واصول وفلسفه اسلامی وتفسیرودریافت دانشنامه معارف با رتبه ممتاز93/19ازمرکزتحقیقات علمی دینی حوزه علمیه قم واجازه حقوق شرعی واسلامی ازبزرگترین مرجع فاضل واندیشمند حضرت آیت اله مرعشی **** اعلی الله مقامه الشریف درسال 1353

تحصیلات:دارای دانشنامه علوم اسلامی با رتبه ممتاز93/19

با کمال افتخاروسربلندی همانگونه که افتد ودانی ازهیچکدام این مدارک وعناوین دردو دهه اخیرسوء استفاده دنیایی نکرده ام

می آیی، نشئه میشوم

میروی،خـُمار

مرا به تخته چشمهات ببند

تَرک ْبده

مجموعه آثار:

منظومه خندیله پِشت /1352

تبارنامه شجره ماسال / 1378

نامداران ماسال و شاندرمن / 1379

مجموعه شعر در حصار سنگ / 1380

مجموعه شعر عاشورایی دریا در تشنگی / 1380

گستردگی زبان تالشی / 1383

شرح حال حاج اسماعیل ماسالی / 1386

فرهنگ لغات تالشی / 1386

مجموعه شعر حماسه تالش / 1386

مجموعه شعر همراه غزل / 1387

مجموعه شعر در فصل زخم تبر / 1378

روحش شاد ویادش گرامی

به بهانه جاودانگی استاد فرامرزمسرور بخشی ازمنظومه ی « خندیله پشت »:

خندیله پشت، اَلان کـــــرا پیــــر آبـــوم زنـــدگی کــــو دنیا کــو دیلگـیـــر آبـوم

(خندیله پشت دیگر دارم پیر میشوم از زندگی واین دنیا دلگیر میشوم)

یباش یباش ام عـمــــری کــو سیر آبـوم جـَوانیــــم کـــو چˇ وینـْدَه تا پیــر آبـوم

(یواش یواش دارم از عمرم سیر میشم از جوانی چه خوشی دیدم ؟که ازپیری ببینم)