اگه رو راس بیبی دونیا تی جایه
تیره کیشمیش نخود موشکیل گوشایه
تی سر دوشمندِ سایه جیر نیبه سبز
بکفته دارِ گول لانتی کولایه
ترجمه :
اگر صادق باشی همه ی دنیا از آن توست
و حتا کشمش نخود برایت مشکل گشاست
هیچگاه سرت در زیر سایه دشمن سبز نمی شود
زیرا گُل درخت افتاده قارچ است
[ دوشنبه 13 بهمن 1393 ] [ 10:12 ] [ مهدیزاده تاسنده ] [ بازديد : 3348 ] [ نظرات (0) ]
مطالب مرتبط
نظرات اين مطلب
آخرين مطالب
زیبایی های محسور کننده خانه های روستایی گیلان (جمعه 05 تیر 1405)
تبریک سال نو و عید نوروز به زبان گیلکی (جمعه 05 تیر 1405)
گیلون واجارون؛ بازارهای گیلان (جمعه 05 تیر 1405)
بازار روز های گیلان ؛گیلون روج واجارون (جمعه 05 تیر 1405)
بررسی واژگان گیلکی (جمعه 05 تیر 1405)
گیلکی واجه وؤن؛ واژگان گیلکی (جمعه 05 تیر 1405)
ورن (جمعه 05 تیر 1405)
ورن چیسه؟ (جمعه 05 تیر 1405)
گیلکی ترونه ؛ مایی (جمعه 05 تیر 1405)
دریای کاسپین (جمعه 05 تیر 1405)
آمار مطالب
آمار کاربران
آمار بازديد