زرده ملیجک شعر
بزن نی زن ، می دیـل غم دانه امروز / تی آهنگه می ور ، کم دانه امروز
گوسند دوخون بزن، می دیل پسونه / می بزغالای چـــره رم دانه امــروز
خوداجون دوره کون گرگ از می گلـه / می دیل مینــه به ماتم دانه امروز
بزن ابره دوره کون ، سوبیـــای سُــو / نــت می زندگی ، نـــم دانه امـروز
زرده ملیـــــجه بزن ، دیل تاسِــــئونَه / تی زیر و بم ، چه عالــم دانه امروز
بزن افشاری و دشـــــتی و ماهــــور / امــــه دونیــا، زیر و بم دانـــه امروز
ابــــو عطا ، غمه از دیــل فوکــــــونه / امه شـــــادی مینـــه کم دانه امروز
گیلکی / بیه پیش/قاسم حسین نژاد
به دلیل عدم همکاری دوستان در پیشبرد وبلاگ و مشغله ی خودم این تارنما واگذار میشود لطفا در صورت تمایل از راه های زیاد آمادگی خود را به ما اعلام کنید:
09116177121-(فقط پیامک)09382905630
Iran.dahyupat@gmail.com
_001.jpg)
وانیویس نوم : نام های کهن گیلکی
بنویشته و ترجومه گوده کس:دهیوپت ونداد شهریاران(علی رضاپور)
ترجومه: گیلکی دیباره نومون فارسی ترجومه
صفحات:40
فرمت : pdf
فرمت فایل: zip
گنجایش:631kb
توضیحات: گیلکی دیباره نومون ترجومه بوبو فارسی به که ویشتر جی 600 ته گیلکی نومون ایسه.
با عرض پوزش خدمت کسانی که موفق به دریافت نشدند اشکال لینک از سرور بود. فایل اکنون قابل دریافت است.93/6/19
ادامه بشین
وانیویس نوم: گیلکی دیباره نومون
بنویشته کس: علی رضاپور ( دهیوپت ونداد)
ولگون: 38 ولگ
فرمت: pdf
توضی: ویشتر جی 600 ته گیلکی دیباره نومون ایسه که فارسی مین ننه یا کمتر به کار شنه.
«مقاله ویرایش شد : علاوه بر بهتر شدن کیفیت نوشته و صفحات و سبک تر کردن فایل اصلpdf ( از 1.3mg به 500kb) چندی از اسامی هم جا افتاده بو که اضافه کردم ، باسپاس دهیوپ ونداد»
کاسپی چیسه و کاسسی چیسه؟
چره کاسون دوته پسوند دنن چره یکته پیشا سی هنه یکته پیشا پی هنه چره نوگودنن دریای کاسسی یا غربیون چره گونن کاسپی دریا caspian see چره نوگودنن کاسسین مگر ای دوته لک گیلون مین زندگونی نُوودن مگه ایتو نیه که کاس سی و کاس پی هر دوته کاس نژاد جی بون پس فرخ کاسپی و کاسسی چیسه؟
گیلکی باستان مین پی و سی هر دوته منا دنه که پی بنه جلگه و سی بنه صخره. کی هسه گیلکی مین صخره گونن سینک یا سینگ و پی هسه گیلکی مین بنه جیر ، پست ، پا. گرچی پا گیلکی مین بنه پی( pey) نه (pi).
ولی پست و جیر گیلکی مین بنه پی(pi) : پی سامون (فارسی: سرزمین پست) ، پی چال ( فارسی :چاله گود ، پایین) .
پس کاسسی بنه کوفنیشن کاس و کاسپی بنه پی نیشین کاس.
هسه چره امه دریا نوم بخ کاسپی شناسنن شمه خودتون ده بفهمسین چره جلگه نشینون دریا راس دشتم و امه همساده لکون ای دریا به نوم کاسپی ینی کاسون پی نشین شناختن.
امه ای لاجیگه مین هیچ کس و لک امره دوشمندی ندنیم. ولی چره وختی امه هیچ لک و کسیهِ کار ندنیم امه امره کنلجار شِنن ؟؟؟
ورکون امه برارن و امه هیچ کس امره کالنجار ندنیم. نه گیلکون و نه تالشون امه هیچ کسه کار ندنیم.اما تورکون خوشونه خیالی نخشوونه مین هشتپر و تالش بیتن جز آذربایجان جنوبی آخر تالشون که خودشون یکته جی اصیل ترین کاسیون لکون ایسن و ایشونه سامونم تا تاریخ خو دیل مین جا دنه به نوم تالش و تالوش هته (کادوس : که خیلی شون گالشون کادوس دونن) پس چتو تالشون سامون به خودشون نسبت دنن.تالشونی که هته کلسیه آذربایجان ( جمهوری آذربایجان) مینم ایسن. اگرم گیلون آستارا مین تورکون زیاد ایسن بشین مهاجرت تورکون تاریخ مین بوخونین تا امه سامونِ به خودتون نسبت ندنین.تالشون چه گیلون و چه فراتر گیلون جی ایسن و امه برارن و هر کی اوشنه امره جنگ بدری امه امره جنگسه دره.
آمار مطالب
آمار کاربران
آمار بازديد